uvodní obrázek
czech english french german japan
Über uns Neu Haiku Galerie Überlegungen Links
Hajku     Překlady     Názory

...

Popíjím čaj
bez cukru-
Žádný rozdíl

...

Vrabec sere
vzhůru nohama
-- Ach! Můj mozek a vejce

...

Máyská hlava v
tichomořské naplavené kládě
-- Jednou budu žít v New Yorku

...

Hledíc přes mé rameno
mé pozadí zahaleno
Květy třešní

...
Zimní haiku

Neznal jsem jména
těch květin - teď
Moje zahrada je pryč

...

Plácnul jsem komára
A minul.
Co mě přivedlo k tomu,abych to udělal?

...

při čtení haiku
jsem nešťastný,
Toužící po Bezejmenném.

...

Žába plave
ve sklenici drogerie:
Letní déšť na šedých chodnících

(insp. Shikim)

...

Na verandě
v mých šortkách;
Světla auta v dešti.

...

Další rok
minul-svět
Není jiný

...

První věc,kterou jsem hledal
v mé staré zahradě byla
Třešeň (strom)

...

Můj starý stůl:
první věc kterou jsem hledal
V mém domě.

...

Ranní noviny:
první věc,kterou jsem našel
Na mém starém stole.

...

Duch mé matky:
první co jsem našel
V obýváku

...

Skončil jsem s holením
ale oči,které na mě zíraly
Zůstaly v zrcadle

...

Blázen
vynořil se z filmů:
Ulice v čase oběda.

...

(Velko)Města chlapců
jsou v jejich hrobech,
a v tomto městě.

...
Irwin Allen Ginsberg  překlady:   1  2 
code & design by Jaromír Uxa ©2007